I've painted a few of my ARs. I'm not sure how much it matters.
As far as people talking about wearing orange or red, I've always heard they can't see those colors and just show as shades of gray.
Colors in the blue spectrum are a lot more likely to be seen. How much I don't know. I do know it doesn't matter as much as movement.