Nice work, Dk.
Just open the video on youtube and copy the address. Then go to PM and switch to Full Screen reply. You will see a little screen that looks like a TV at the top, click on that and then click on Youtube video. It will give you a box at the top where you paste the address.