I don't believe that there is one manual that covers every hull, wad, shot and powder combinations but there are some that covers a lot in different manuals.
Loadbook puts out manuals for each gauge with a lot of data from all the different manufactures.
"The Complete Reloading Manual for the 12ga Shotshell" is one I use for 12ga data.
Lyman also has a loading manual for all gauges. I have one but it has been so long since I've used it it is still missing since the move a couple years ago.
My goto for shotshell loading is Ballistic Product "Advantages" manual, it covers all gauges and lead, steel, heavyweight and ITX/Bismuth shot. They also have loads of vintage shotgun, low pressure and short shells which is it's main attraction for me as I shoot mostly oldtimers. Some of their loads are on the hot side so be carful trying to load as hot as you can. They cover a lot of hulls not covered by other books also. The biggest disadvantage to their manual is that it is basically for their wads, not a problem for me as I usually order their wads anyway.
Unlike rifle loading there are no over pressure signs in shotguns and changing components can change pressure significantly. Hulls are constructed differently also and load fitment is a problem encountered a lot.