NV makes ID easier, but limits follow up shots for multiplies or if one misses on the first shot plus digital NV needs IR lighting which reflects off every tree, bush, cornstalk that is between you and the coyote. On calm nights it also has a few seconds of whiteout blindness from the IR reflecting off the smoke produced at the shot. A suppressor does help to cut down on that somewhat.
Thermal has a disadvantage on ID because you are depending on shape and movement. However the more you hunt with thermal the easier it becomes. The great advantage of thermal is you see the entire area with no IR blindness from the shot, stalks, bushes, trees, etc., and it is so much easier to keep track of multiples after the first shot or to make a follow up shot if needed.
_________________________
Glow Bull Warming:
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. Psalm 2:4