Congrats on the tag!
Specific advice I can't help you with, I've hunted the Kootenays and the Cabinets, but not the Crazies... and not for goats. And that was long ago.
Generally, I've hunted goats before (missed a couple bow shots), and talked to others who have, and have been sucessful...
- Get in shape if you're not. Seriously. It's misery and also dangerous if you're not ready to climb the chutes you'll need to.
- Binoculars and Spotting scope. If you don't already have, budget for the BEST you can POSSIBLY afford. It's a HUGE effort to get in range, you want to spot 'em, judge 'em, and absolutely pinpoint 'em before you even start. Spend all you can budget on them if you don't have them already.
- Lightweight, lightweight, lightweight! A late friend of mine used to tell me about how he'd pack for (Dall) sheep camp, 1/4 of a washcloth, a nearly used up bar of soap, etc. Same with goats. Minimalist, you have to carry everything up walls!
Look forward to your stories!